“L’ef­fet miroir“
Une dis­ser­ta­tion écrite par Christo­pher Baron (M.A. Musi­cothérapie)
Uni­ver­sité de l’Ouest de l’An­gleterre, Bris­tol 07/10/2020
https://​allied​health​mu​sic​ther​a​py​.com

Dans cette thèse, Christo­pher Baron, musi­cothérapeute diplômé, étudie en pro­fondeur les effets de la musique pro­duite par les instru­ments de la famille PANArt Hang® sur les musiciens.

What is the issue?
An attempt­ed expla­na­tion.

By Felix Rohn­er, PANArt

Cliquez ici pour plus de ​‘Music after work’ !

Youtube-Playlist

Instru­ments:

Pan­go­lo

Balu Sei, Sai und Sui.

Balu Urgu und Hang Godo

Chaque année, la Direc­tion de l’in­struc­tion publique et de la cul­ture du can­ton de Berne décerne un prix à qua­tre musiciens/​musiciennes.

Cette année, Sabi­na Schär­er et Felix Rohn­er ont été hon­orés pour leurs nom­breuses années de tra­vail sur des sculp­tures sonores et en par­ti­c­uli­er pour leur créa­tion du ​“Hang”.

Prix de la musique du can­ton de Berne 2020

L’énorme impor­tance économique de la pro­priété intel­lectuelle pour notre société et la néces­sité d’une pro­tec­tion juridique effi­cace des inno­va­tions et des investisse­ments dans la tech­nolo­gie et la cul­ture sont désor­mais reconnues. 

Eng­lish sub­ti­tles can be acti­vat­ed in the video settings.

Con­tri­bu­tion of the Coopzeitung on the top­ics Panart, Hang and Balu, 13.01.2020

A design must be reg­is­tered before a pub­lic pre­sen­ta­tion of an object. PANArt did not do this with the famous Hang sound sculp­ture. In cer­tain coun­tries, how­ev­er, copy­right pro­tec­tion applies, for exam­ple in Switzerland.

About the rights and the phi­los­o­phy of PANArt

This arti­cle is intend­ed to con­tribute to a bet­ter under­stand­ing of PANArt’s posi­tion and to clear up misunderstandings.

Lyrics and vocals: Felix Rohn­er – Hang Bal, Hang Godo, Hang Gede: PANArt Pan­gensem­ble – Video: Basil Rohner 

In remem­brance of my grand­fa­ther who dur­ing my school holy­days let me be a part of his dai­ly work as a sheet met­al work­er, I ded­i­cate this song to all sheet met­al sound work­ers around the world.

To the Lyrics

Dans notre nou­velle sec­tion Instru­ments, nous don­nons un aperçu des dif­férents instru­ments en Pang actuelle­ment con­stru­its par PANArt. Dans ce con­texte, nous vous présen­tons égale­ment notre nou­v­el instru­ment, le Hang® Gede. 

Le Hang® Gudu n’est actuelle­ment plus en pro­duc­tion. Si vous êtes intéressé, con­tactez-nous directement. 

Depuis de nom­breuses années, Michael Paschko, de Dort­mund, doc­u­mente et com­mente le tra­vail de PANArt Hang­bau SA. Son site www​.hang​blog​.org est devenu une source d’in­for­ma­tion essen­tielle sur nos activ­ités — à né pas man­quer! Le site vient d’être relancé avec une mise en forme réac­tu­al­isée, ain­si qu’un con­tenu mis à jour. 

En 1976 le steel­pan « tam­bour d’acier » arrive à Berne. En 2016 PANArt présente le Hang Bal. Du steel­band « round the neck » (autour du cou) au hang – du hang au Hang Bal Spiel « round the shoul­der » (autour de l’épaule).

Avec des films et des pho­tos des archives de PANArt, la vidéo de Basil Rohn­er nous donne une aperçu de 40 années de tra­vail sur les sonorités de la feuille métallique.

Les pre­mières expéri­ences avec le Hang® Bal dans un plus grand groupe de joueurs con­firme les attentes con­cer­nant notre nou­velle sculp­ture sonore. À qui le Hang Bal est-il destiné?