PANArt
 

PANArt Hangbau SA 

  • De
  • En
  • Fr
  • Home
  • News
  • Articles
  • Instruments
  • Music
  • Video
  • Livre
  • Histoire
  • Réparations
  • Galerie
  • Contact

PANArt Hangbau AG
Engehaldenstr. 131, 3012 Berne, Suisse

Contact | Mentions légales | Déclaration de confidentialité

D'anciens textes de PANArt peuvent être trouvés dans la Hang Library sur www.hangblog.org

Visitez également notre
page YouTube

  • De
  • En
  • Fr

Hands on Pang

Catégorie: Video Auteur: PANArt 30. septembre 2015

Texte, chant et Pang Sei: Felix Rohner – Urgu: Sabina Schärer – Pang Sui: Basil Rohner – Pang Sai: David Rohner

Les fondations musicales du Pang ensemble naissent des profondes basses du Gubal, de l'Urgu, et du Hang Gudu. Toutefois, ces sonorités échappent aux capacités des petits haut-parleurs trouvés sur la majorité des ordinateurs portables, des tablettes, des smartphones, ainsi qu'à bon nombre d'écouteurs intra-auriculaires. Nous vous conseillons donc d'écouter cette vidéo uniquement avec de bons haut-parleurs, ou avec un casque audio.

Hands on Pang

Hands on Pang is more than sugar icing on a cake
Hands on Pang is more than making dance a snake

Hands on Pang is more than a warm nest in Gaia's lap
Hands on Pang is more than a simple App

More than a performance on Youtube
More than a kick for people in the tube

More than the marriage of rhythm and melody
More than a romantic rhapsody

More than klicks on a plastic handpan shell
Creating a captivating sound – a noisy pellmell

Come down come down come down come down
Come down and give up your ego's control
Come down come down come down come down
Come down and let sing your soul

Hands on Pang is more than a halo over your head
More than a false monk’s iridescent sound bed

More than stepping out of life’s banality
More than a flow to leave profane reality

More than a touch of color in an orchestra's sound
More than a bright light over the ground

More than a kick
More than a kick

More than sweets after a rich meal
More than a ceremony to heal

More than a kick to life
More than a gift for your wife

More than dead hand movements on a pot of steel
More than dead patterns on an effect machine

Come down come down come down come down
Come down and join your intuition
Come down come down come down come down
Come down and give to music your contribution

Don't draw the circle of your life too wide
Play fluid music with your friends beside

Don't draw the circle of your life too wide
Play fluid music with your friends beside

Accept the flow of life – be modest
tune it – that will be the best

Accept the flow of life – be modest
tune it – that will be the best

La danse des mains sur le Pang

Version française de la chanson
Traduction: Pierre Tchaikowski – chant et Pang Sei: Felix Rohner – Urgu et Hang Gudu: Sabina Schärer – Pang Sui: Basil Rohner – Pang Sai: David Rohner

  • play
  • pause
00:00

To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Le mani sul Pang

Version italienne de la chanson
Traduction: Dietmar Elsler – chant et Pang Sui: Felix Rohner

  • play
  • pause
00:00

To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Retour à Video