Au cours de l’an­née 2024, une branche de la recher­ché PANArt a abouti à une nou­velle forme et donc à une nou­velle façon de jouer: Pangolo.

À l’in­stru­ment

C’est avec une grande joie que nous prenons con­nais­sance du récent rejet par le Tri­bunal fédéral suisse du recours con­tre le juge­ment de la Cour suprême de Berne de l’au­tomne 2024.

Le 2 juil­let 2024, la Cour suprême du can­ton de Berne a ren­du la déci­sion tant atten­due dans la procé­dure engagée par 25 fab­ri­cants et vendeurs de hand­pans (“deman­deurs”) en octo­bre 2020. La Cour, dans sa déci­sion détail­lée de 95 pages, a estimé que le HANG, dans toutes ses ver­sions, et tel qu’il­lus­tré dans le cro­quis ci-dessous, est pro­tégé par le droit d’au­teur en ver­tu du droit suisse, du droit alle­mand et du droit néerlandais.

Demande l’an­nu­la­tion de la mar­que HANG : PANArt fera échouer cette attaque.

The Com­mer­cial Court of the Can­ton of Bern had sched­uled the main hear­ing for two days, and it indeed last­ed that long – unusu­al­ly long for a court hear­ing in Switzer­land. The court­room was filled to capacity.

Balu est le terme com­plet pour un corps sonore com­posé des instru­ments hybrides Balu Sei, Balu Sai, Balu Sui et Godo. La vidéo mon­tre les tuners de PANArt en train de jouer. 

Après que la par­tie plaig­nante a déposé sa réplique en mai, nous avons déposé notre duplique en sep­tem­bre. L’échange d’écri­t­ures est ain­si clô­turé et le Tri­bunal de com­merce de Berne nous con­vo­quera pour l’au­di­ence prin­ci­pale, prob­a­ble­ment début 2023. Nous espérons donc que le juge­ment sur la ques­tion de savoir si le HANG est pro­tégé par le droit d’au­teur sera ren­du dans un an.

A Case Study on Man­ag­ing Cre­ativ­i­ty, Sep­tem­ber 2012

Author: Rupert Cocke
© Copy­right by the Author – All rights reserved­Pub­lished on www​.hang​blog​.org: Novem­ber 7^th, 2012Original lan­guage: English

“L’ef­fet miroir“
Une dis­ser­ta­tion écrite par Christo­pher Baron (M.A. Musi­cothérapie)
Uni­ver­sité de l’Ouest de l’An­gleterre, Bris­tol 07/10/2020
https://​allied​health​mu​sic​ther​a​py​.com

Dans cette thèse, Christo­pher Baron, musi­cothérapeute diplômé, étudie en pro­fondeur les effets de la musique pro­duite par les instru­ments de la famille PANArt Hang® sur les musiciens.

What is the issue?
An attempt­ed expla­na­tion.

By Felix Rohn­er, PANArt

A design must be reg­is­tered before a pub­lic pre­sen­ta­tion of an object. PANArt did not do this with the famous Hang sound sculp­ture. In cer­tain coun­tries, how­ev­er, copy­right pro­tec­tion applies, for exam­ple in Switzerland.

About the rights and the phi­los­o­phy of PANArt

This arti­cle is intend­ed to con­tribute to a bet­ter under­stand­ing of PANArt’s posi­tion and to clear up misunderstandings.

Dans notre nou­velle sec­tion Instru­ments, nous don­nons un aperçu des dif­férents instru­ments en Pang actuelle­ment con­stru­its par PANArt. Dans ce con­texte, nous vous présen­tons égale­ment notre nou­v­el instru­ment, le Hang® Gede. 

Les pre­mières expéri­ences avec le Hang® Bal dans un plus grand groupe de joueurs con­firme les attentes con­cer­nant notre nou­velle sculp­ture sonore. À qui le Hang Bal est-il destiné?

L’art du créa­teur de sculp­tures sonores métalliques réside avant tout dans sa capac­ité à con­stru­ire sa sculp­ture sonore comme un sys­tème d’in­ter­com­mu­ni­ca­tion de réserves d’én­ergie. La com­plex­ité de ces instru­ments a égale­ment des con­séquences pour ceux qui en jouent.

L’ap­pel de fer nous amène a franchir, ici à PANArt, une nou­velle étape. Le Pang, feuille métallique qui nous sert de matière pre­mière, a ces derniers mois don­né nais­sance à de nou­veaux corps de réso­nance. Ceux-ci se réu­nis­sent pour for­mer l’ensem­ble Pang. Ce par­cours créatif nous a éloigné de la sculp­ture sonore Hang, et vers d’autres poten­tial­ités du Pang: des instru­ments dont le corps peut égale­ment génér­er des bass­es aux impul­sions entraînantes. 

With ​‘Secrets of the Steel­pan – Unlock­ing the Secrets of the Sci­ence, Tech­nol­o­gy, Tun­ing and Oper­a­tion of the Steel­pan’ Dr. Antho­ny Achong is pre­sent­ing his life’s work, a sum­ma­ry of his exten­sive stud­ies on the steel­pan. Here you can read a review by PANArt tuner Felix Rohner. 

Si vous voulez con­naître l’instrument musi­cal Gubal®, nous vous recom­man­dons de lire cet arti­cle. Vous allez ain­si voir ce dont il s’agit.